Le chant des sirènes

Le chant des sirènes (The Sounds of Sirens) est le huitième épisode b. de Mona le Vampire. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série, de Lucie Lanning.

Mona le Vampire
Épisode
Titre français	Le chant des sirènes
Titre original	The Sounds of Sirens [Les sons des sirènes]
N° ordre idéal	8 b.
Saison	1re
1re diff. Canada	YTV (lundi 1er novembre 1999)
Durée	± 15 minutes
Scénario	Jesse Prupas
← Précédent Suivant → Le chasseur de vampire Le recueil des horreurs
Guide des épisodes

Histoire

La professeure Mademoiselle Suffy organise une pièce de théâtre Homer l'uldysse. Lorsque Charlie tombe sous le charme d'une nouvelle élève Lucie Lanning qui incarne une sirène, alors que sa voix chante insupportablement. Plus tard, alors que Mademoiselle Suffy enseigne sur les sirènes de l'histoire d'Homer l'uldysse, Mona comprend que Charlie a été ensorcelée par une véritable sirène. La nuit, alors que Mona lit un livre sur l'uldysse, elle imagine qui est sur le bateau et rencontre Homer (Monsieur Parker). Il lui explique que le seul moyen d'éviter une sirène c'est d'avoir un foulard et une corde pour attache au cire.

Le lendemain, Mona et Lily réussit à mettre leur ami hors d'état de nuire face au sirène. Tantôt, lors du départ de l'école, Charlie réussit à se libérée grâce à une élève inconnue du 6ième année et l'accuse à ses amies de jalousie. Il essaie de dire quelque chose à elle, malgré l'intervention d'un élève Tom qui lui invite de prendre une crème glace. Plus tard, il essaie à trois reprises sans succès par Mona en donnant un bouclait de fleurs, un gâteau et envoyer une lettre à Lucie.

Attention, spoiler ! Ce qui suit dévoile des éléments importants de l'intrigue.

Plus tard, après le succès du premier acte du spectacle, Lucie commence à chanter ensorcelant à Charlie et Tom avant que Mona et Lily la met hors d'état de nuire. Ainsi, Lucie retrouve sa voix remarquable alors que Charlie est guéri et qu'il est insupportable envers elle, avant que Mona, Lily, Charlie et les élèves font un salut aux parents et aux publics.

Images

Vidéos

Voici les deux versions liguistiques de l'épisode complet est visible ci-dessous:

Mona le Vampire - "Le chasseur de vampire; Le chant des sirènes"

Épisode en français avec l'épisode 8a. Le chasseur de vampire

Mona the Vampire - "The Vampire Hunter; The Sounds of Sirens"

Épisode en anglais avec l'épisode 8a. The Vampire Hunter.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Mona Parker	Emma Taylor-Isherwood	Kelly Marot
Crok	*	(VO conservée)
Lily Duncan	Carrie Finlay	Caroline Vigier
Charlie Os	Justin Bradley	Stéphanie Lafforgue
Lucie Lanning	Melissa Altro	Marjolaine Poulain
Mademoiselle Suffy	Jennifer Seguin	Suzanne Sindberg
George Dumol	Oliver Grainger	Suzanne Sindberg
Angela Smith	Tia Caroleo	Marjolaine Poulain
Tom	*	Suzanne Sindberg
Monsieur Parker	Marcel Jeannin	Bernard Jung
Quelque élèves cri dans le spectacle	*	*
Quelque élèves dans le spectacle	*	Bernard Jung Suzanne Sindberg
Le monstre dans l'imagination de Mona	*	(VO conservée)
Quelque élèves qui rire de Mona	*	Bernard Jung Marjolaine Poulain
Deux filles qui chantent leur voix grinçante	*	*
Des spectateurs applaudient	*	Bernard Jung Stéphanie Laffrogue
Le narrateur du titre de l'épisode	Muet	Bernard Jung

Remarques

• Melissa Altro, qui double Lucie Lanning, qu'elle est bien entendu la voix de Muffy Crosswire (Molly Crosswire en VF) de la série animée Arthur.

• Lucie Lanning est doublé en VF par Marjolaine Poulain qui possède une voix comme un garçon, qu'elle avait doublée également Cédric Lewis et Nicole Jablowski et que plus tard celle de Laurence dans Le génie du vide-grenier et de nombreux figurants dans la série.

Commentaires

Titres

• Le titre original The sounds of sirens (Les sons des sirènes) s'agit à propos d'une élève Lucie Lanning qui peut contrôle un ou des garçons entendre un son d'une chanson empoisonne.

• Le titre français Le chant des sirènes s'agit une élève qui possède une chanson qui est à la fois insupportable et agréable dans l'imagination quand elle l'hypnotise Charlie Os qui tombe dans le charme de cette fille.

Analyse

• L'épisode Le chant des sirènes est considère comme une comédie envers Charlie Os qui tombe sur le charme d'une nouvelle élève à cause qu'il trouve sa voix agréable, bien qu'elle chante insupportable.

• La situation envers Lucie Lanning qu'elle est enfer une sirène pourrait s'agit une imagination. Tout comme quand Mona imagine la voix de Lucie chante bien et des endroits dans le spectacle à deux reprises et dans la récré là où situé au bateau quand Charlie avait faillir tombe dans l'océan grâce à Mona et Lily qu'elles l'avait sauvé la vie. Quand Mona et Lily attache Charlie au poteau du bateau est en fait en réalité le poteau de baskatball et un monstre bleu a un seul oeil qui s'agit George Dumol qui se déguise au début de l'épisode.

• Revenons sur Lucie Lanning qu'elle s'agit une élève plutôt agréable. Ses expériences sont quand elle consacre ses études, une amitié d'un élève et du comédien d'une pièce de théâtre qu'il s'appelle Tom qui lui invite demande une crème glace et la plus consacrée qu'elle pratique à chantée s'il s'agit son mieux d'avoir une voix plus agréable afin qu'elle soit si bien. Bien qu'aucun épisode n'ait évoqué ce qu'elle admettre, on peut imagine qu'elle déménage ou bien d'aller à une école spéciale à cause de son talent de chanteuse.

• Cet épisode comporte de moins de personnages faisant la mauvaise tête, en premièrement quand Mona suspecte Lucie en sirène et d'empêche Charlie. Deuxièmement, la professeure Mademoiselle Suffy d'empêche Mona d'imagine une situation durant une pratique du spectacle, ensuite quand Mona commence à crier à la classe alors qu'elle demande quel est la femme d'ulysse. Troisièmement, quand Charlie fait sa tête envers Mona d'avoir empêche de voir Lucie à deux reprises comme la jalousie, le gâteau et une lettre. Et puis, deux élèves Lucie, quand elle embête envers Charlie d'avoir mis sur la linge de son sac à dos, tandis son ami Tom s'occupe franchement envers lui à cause qu'il fessais pas attention. Notons qu'on trouve franchement que Lucie fait la tête envers Charlie, bien qu'elle peut lui dire gentiment.

• À la fin de l'épisode, alors que Lucie retrouve une voix agréable et que Charlie commence à lui insupporter, on ignore si la sirène Lucie a t-elle décide de ne plus ensorcelée aux garçons, ni que Mona la mettre dans son album Le livre des horreurs. Aussi que heureusement que le spectacle n'est pas gâchée grâce la voix chantée de Lucie que les parents et les spectateurs applaudissant, excepté que Mademoiselle Suffy n'est pas tout appréciée ce que Mona agachée.

Détails

Quelques détails sur l'épisode :

• Ce fut le premier épisode où Mona ne s'est pas déguisée en vampire et l'unique épisode quand Mona, Lily et Charlie imagine une tenue comme celle une tenue de l'univers du moyen-âge.
• C'est aussi l'unique épisode où Mademoiselle Suffy organise un spectacle de classe. Bien que c'est le premier épisode qu'un spectacle est organisée, un autre spectacle qui s'intitule <<<Les dangers du destin>>> organisée par une citoyenne hors du village, Mademoiselle Larken dans l'épisode L'affaire de la princesse Troll.
• C'est le quatrième épisode quand Mademoiselle Suffy faite sa mauvaise tête envers Mona.

Incohérences ou in-expliqués

• Dans la prochaine scène du spectacle de Mademoiselle Suffy, l'un des deux élèves Tom qui aide Charlie de se lever, il avait un poid un peu maigre avant que la plupart des scènes de la série, il avait un poid comme musclé.

• Dans la scène quand Mona imagine qu'elle est sur le bateau d'Homère l'odyssée et qu'elle écrit une note, curieusement la majorité des images a ses cheveux par dessus, à l'exception qu'il y a une seule image qu'elle avait pas ses cheveux par dessus.

Références culturelles

Quelques références culturelles :

Lors d'un spectacle organisée par Mademoiselle Suffy, quand Mona imagine qu'une créature bien qu'il s'agit George Dumol qui se déguise, s'agit un Cyclope du grec ancien κύκλωψ / kýklôps, formé de κύκλος / kýklos (« roue », « cercle ») et de ὤψ / ốps (« œil »), que l'on pourrait traduire par « œil rond », forment une espèce dans la mythologie grecque. C'est un géant n'ayant qu'un œil au milieu du front.

Le nom du spectacle Homère L'odyssée est un réputé avoir été un aède (poète) de la fin du viii^e siècle av. J.-C. Il était simplement surnommé « le Poète » (ὁ Ποιητής / ho Poiêtếs) par les Anciens. Les deux premières œuvres de la littérature occidentale que ce sont l’Iliade et l’Odyssée lui sont attribuées. Il est encore difficile d'établir aujourd'hui avec certitude si Homère a été un individu historique ou une identité construite, et s'il est bien l'auteur des deux célèbres épopées qui sont au fondement de la littérature occidentale.

Alors que Mademoiselle Suffy lui réexplique qui est l'ulysse, Mona prononce Un héros de bande dessinée s'agit un clin d'oeil du personnage Homer Simpson qui apparaît dans la série animée Les Simpson, bien que cette série est déconseillé aux jeunes enfants. Il est le père de la famille et l'épouse de Marge avec qui, ils ont trois enfants : Bart (10 ans), Lisa (8 ans) et la plus jeune Maggie (2 ans). Aussi, il travaille dans une usine dans cette ville où ils sont résidés.

Quand Mademoiselle Suffy est déçu du gâchis du spectacle, elle prononce Roméo et Juliette est un roman d'une tragédie de William Robert Shakespeare. Écrite vers le début de sa carrière, elle raconte l'histoire de deux jeunes amants dont la mort réconcilie leurs familles ennemies, les Montaigu et les Capulet.

Citations

Mademoiselle Suffy : Mona. Nous sommes entraîne répète la pièce d'Homère l'odyssée. C'est tu ce qu'est l'odyssée Mona : Oui, c'est pas le nom du bateau du capitaine cap Mademoiselle Suffy : Hahoha, est-ce que tu sais au moins qui est l'ulysse Mona : Je crois c'est un héros de bande dessinée, non Mademoiselle Suffy : Pour ton information, l’ulysse est une vraie extraordinaire de la littérature grec et Homère est l'écrivant qu'il a écrit cet offre il y a plus de 2000 ans. Mademoiselle Suffy, alors qu'Angela est embête à propos de Mona à cause qu'elle est une déesse : Angela soit belle et tais-toi Angela Smith : Mais je suis toujours magnifique. Mona (Peu de temps après qu'elle pense que Charlie a été ensorcelée par Lucie Lanning qui est en n'est faite une sirène) : NON AAAAAAAHHHHHHHH !!!!!!!. Mademoiselle Suffy (Têtu) : Et bien, Mona. Si cette histoire te révolte te tend, dit-moi qu'elle est le nom de la femme d'Ulysse . Mona : Ah euh. Juliette. Monsieur Parker : Mona, il est très tard. N'oublie pas le règlement, un vampire se met au lit à 10h00. Charlie, alors que Mona et Lily sont retournés en classe : Hé, ne me laisse pas là. Hé. Je compte jusqu'à trois. Un. Deux. Deux-mi. Charlie, alors que Lucie retourve sa voix agréable : Ah, c'est quoi cette horrible de voix crécelle. Mademoiselle Suffy, malheureuse à cause du gâchis du spectacle : Je savait qu'on n'aurait du jouer Roméo et Juliette.

`

Médias (DVD, VHS et Internet)

Cet épisode se retrouve sur :

• Le coffret DVD Mona le Vampire - Quand l'amitié va, tout va (Mona the Vampire - Best Friends Together Forever! en anglais) au Canada et aux États-Unis.
• Le coffret DVD Mona the Vampire - Show us your fangs au Canada, aux États-Unis et quelque fois à travers le pays.
• Le coffret DVD Mona the Vampire - The complete first season au Canada, aux États-Unis et quelque fois à travers le pays.
• La VHS La malédiction de la momie en France.

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.