L'affaire de l'échangeur (Interchange Intrigue) est la quarante-quartrième épisode b. de Mona le Vampire. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série, du Pharaon Phinéas.
| Mona le Vampire | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Épisode | |||||
| Titre français | L'affaire de l'échangeur | ||||
| Titre original | Interchange Intrigue [Échanger un intrigue] | ||||
| N° ordre idéal | 44 b. | ||||
| Saison | 3e | ||||
| 1re diff. Canada | YTV (6 mars 2002) | ||||
| Durée | ± 15 minutes | ||||
| Scénario | Sara Musgrave Jason Bogdaneris | ||||
| |||||
| Guide des épisodes | |||||
Histoire[]
Les problèmes de circulation du village devraient être définitivement réglés grâce à la construction d’un échangeur planifié par le célèbre Phinéas. Mais Mona soupçonne Phinéas qui s’agissais d’un pharaon égyptien donc qu'il voulait ses habitants devenaient des esclaves.
Doublage[]
Distribution[]
| Personnages | Voix originales | Voix françaises |
| Mona le Vampire/Mona Parker | Emma Taylor-Isherwood | Kelly Marot |
| Crok | * | (VO conservée) |
| Princesse Invincible/Lily Duncan | Carrie Finlay | Caroline Vigier |
| Zappeur/Charlie Os | Justin Bradley | Stéphanie Lafforgue |
| Pharaon Phinéas | * | Frédéric Popovic |
| Ra's | * | (VO conservée) |
| Monsieur Parker | Marcel Jeannin | Bernard Jung |
| Maire Rosenbaum | John Stocker | Thierry Murzeau |
| Madame Baterville | Sonja Ball | Marjolaine Poulain-Rouzier |
| Quelques gens de la mairie | * | Bernard Jung Stéphanie Lafforgue |
| Le vétérinaire | * | Frédéric Popovic |
| Quelques égyptiens | * | Stéphanie Lafforgue |
| Un assistant de Phinéas | * | Bernard Jung |
| Des protestaires | * | Bernard Jung Stéphanie Lafforgue |
| Le narrateur du titre de l'épisode | Muet | Frédéric Popovic |
Remarques[]
- Bien qu'elle est absente dans le troisième saison, Danièle Hazen ne prête pas sa voix à Madame Baterville dans la VF de cet épisode.
Commentaires[]
Titres[]
Médias (DVD, VHS et Internet)[]
Cet épisode se retrouve sur :
- La VHS et le coffret DVD Mona le Vampire - Volume 6 en France
. - Une vidéo sur youtube : Mona the Vampire - "All in a Day's Work; Interchange Intrigue", gratuitement en anglais avec l'épisode A. All in a Day's Work (Une rude journée de travail).
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.