Wiki Mona le vampire
S'inscrire
(Ajout de catégories)
Balise : categoryselect
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 37 : Ligne 37 :
 
<center>
 
<center>
 
{| class="wikitable" style="text-align:left;width:75%;"
 
{| class="wikitable" style="text-align:left;width:75%;"
  +
| bgcolor="#800000" width="33%"| '''<span style="color:#FFFFFF">Personnages</span>'''
{{tabmlv}}
 
  +
| bgcolor="#800000" width="33%"| '''<span style="color:#FFFFFF">Voix originales</span>'''
  +
| bgcolor="#800000" width="33%"| '''<span style="color:#FFFFFF">Voix françaises</span>'''
  +
|-​</div>
 
|[[Mona le Vampire (personnage)|Mona le Vampire]] / [[Mona Parker (personnage)|Mona Parker]] || [[Emma Taylor-Isherwood ]] || [[Kelly Marot]]
 
|[[Mona le Vampire (personnage)|Mona le Vampire]] / [[Mona Parker (personnage)|Mona Parker]] || [[Emma Taylor-Isherwood ]] || [[Kelly Marot]]
 
|-
 
|-
Ligne 67 : Ligne 70 :
 
=== Titres ===
 
=== Titres ===
   
<center>[[Image:Et MLV Timeout.JPG|220px]] [[Image:Et MLV L'heure c'est l'heure.JPG|240px]]</center>
+
<center>[[Image:Et MLV Timeout.JPG|220px]] [[Image:Et MLV L'heure c'est l'heure.JPG|245px]]</center>
   
 
== Médias (DVD, VHS et Internet) ==
 
== Médias (DVD, VHS et Internet) ==

Dernière version du 2 mai 2018 à 01:18

L'heure c'est l'heure (Timeout) est le vingt-troisième épisode b. de Mona le Vampire. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série, de Monsieur Lecoint.

Mona le Vampire
L'heure c'est l'heure
Épisode
Titre français L'heure c'est l'heure
Titre original Timeout [Temps mort]
N° ordre idéal 23 b.
Saison 1re
1re diff. Canada YTV (mercredi 18 octobre 2000)
Durée ± 15 minutes
Scénario Jacques Bouchard
← Précédent Suivant →
Voyage dans le temps Le garçon oiseau
Guide des épisodes

Histoire[]

Mona le Vampire, Crok, Princesse Invincible et Zappeur enquêtent et découvrent que l’horloger a fait quelques modifications sur l’horloge de l’hôtel du village, car il y a quelque objets disparaissent par sa cause !

Doublage[]

Distribution[]

Personnages Voix originales Voix françaises
Mona le Vampire / Mona Parker Emma Taylor-Isherwood Kelly Marot
Princesse Invincible / Lily Duncan Carrie Finlay Caroline Vigier
Zappeur / Charlie Os Justin Bradley Stéphanie Lafforgue
Monsieur Lecoint * Thierry Mureau (vieux homme)
Yann Pichon (jeune homme)
Suzanne Sindberg (bébé)
Maire Rosenbaum John Stocker Thierry Murzeau
Monsieur Parker Marcel Jeannin Bernard Jung
Madame Parker Carole Jeghers Stéphanie Lafforgue
Un homme * Thierry Murzeau
Une femme * Stéphanie Lafforgue
Un vieil homme * Bernard Jung
Un caissier du magasin * Yann Pichon
Le narrateur du titre de l'épisode Muet Thierry Murzeau

Commentaires[]

Titres[]

Et MLV Timeout Et MLV L'heure c'est l'heure

Médias (DVD, VHS et Internet)[]

Cet épisode se retrouve sur :

  • Le coffret DVD Mona the Vampire - The complete first season au Canada, aux États-Unis et quelque fois à travers le pays.
  • Une vidéo sur Youtube : Mona the Vampire - Time Shift, gratuitement en anglais avec l'épisode B. Time Shift (Voyage dans le temps).

Diffusion[]