Le beignet chinois (The fortune cookie) est le dix-neuvième épisode a. de Mona le Vampire.
Mona le Vampire | |||||
---|---|---|---|---|---|
Épisode | |||||
Titre français | Le beignet chinois | ||||
Titre original | The Fortune Cookie [Le biscuit de la fortune] | ||||
N° ordre idéal | 19 a. | ||||
Saison | 1re | ||||
1re diff. Canada | YTV (mercredi 27 septembre 2000) | ||||
Durée | - 10 minutes | ||||
Scénario | Jason Bogdaneris Sarah Musgrave | ||||
| |||||
Guide des épisodes |
Histoire[]
Lors d'une soirée en famille au restaurant chinois du quartier, des prédictions faites par les beignets chinois s’accomplissent par un tour terrifiant chez les Parker. Après que les parents et Crok sont maintenant victimes des prédictions, celle de Mona recommande de se méfier des personnes qui amènent des cadeaux et d’autant plus menaçant car la date de son anniversaire s'approche d'ici bientôt !
Doublage[]
Distribution[]
Personnages | Voix originales | Voix françaises |
Mona le Vampire/Mona Parker | Emma Taylor-Isherwood | Kelly Marot |
Crok | * | (VO conservée) |
Princesse Invincible / Lily Duncan | Carrie Finlay | Caroline Vigier |
Zappeur / Charlie Os | Justin Bradley | Stéphanie Lafforgue |
Madame Parker | Carole Jeghers | Stéphanie Lafforgue |
Monsieur Parker | Marcel Jeannin | Bernard Jung |
Monsieur Lesage | * | Yann Pichon |
Un restaurateur chinois | * | Thierry Murzeau |
Un bibliothécaire | * | Suzanne Sindberg |
Une femme | * | Stéphanie Lafforgue |
Une secrétaire | * | Suzanne Sindberg |
Le patron de Monsieur Lesage | Thierry Murzeau | |
Le présentateur des nouvelles | * | Therry Murzeau |
Le narrateur du titre de l'épisode | Muet | Thierry Murzeau |
Commentaires[]
Titres[]
Médias (DVD, VHS et Internet)[]
Cet épisode se retrouve sur :
- Le coffret DVD Mona the Vampire - The complete first season au Canada, aux États-Unis et quelque fois à travers le pays.
- Une vidéo sur Youtube : Mona the Vampire - The Fortune Cookie, gratuitement en anglais avec l'épisode B. Pixies (Les lutins).