Roboto Suffy (Gotto Robotto) est le cinquantième-huit épisode a. de Mona le Vampire. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série, de Robota.
| Mona le Vampire | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Épisode | |||||
| Titre français | Roboto Suffy | ||||
| Titre original | Gotto Robotto [Suffy Robotto] | ||||
| N° ordre idéal | 58 a. | ||||
| Saison | 4e | ||||
| 1re diff. Canada | YTV (2004) | ||||
| Durée | - 10 minutes | ||||
| Scénario | Kristine Van Dusen | ||||
| |||||
| Guide des épisodes | |||||
Histoire[]
Mademoiselle Suffy, l’institutrice de l'École de Sainte-Lucie de Mona, présente sa sœur aînée à la classe, Roberta, venue lui rendre une visite. Mona trouve Roberta est un peu bizarre : elle parle d’une voix monocorde et ne cesse d’interrompre sa sœur en la corrigeant sur des petits détails. Le lendemain, Roberta remplace sa professeure et fait preuve de beaucoup de rigueur et de sévérité. Son comportement, ses réflexes sont vraiment et qui est plutôt une robot.
Doublage[]
Distribution[]
| Personnages | Voix originales | Voix françaises |
| Mona le Vampire/Mona Parker | Emma Taylor-Isherwood | Kelly Marot |
| Crok | * | (VO conservée) |
| Princesse Invincible/Lily Duncan | Carrie Finlay | Zoé Bettan |
| Zappeur/Charlie Os | Evan Smirnow | Stéphanie Lafforgue |
| Robota / Roberta Suffy | Helen King | Danièle Hazan |
| Mademoiselle Suffy | Jennifer Seguin | Suzanne Sindberg |
| Angela Smith | Tia Caroleo | Zoé Bettan |
| George Dumol | Muet | Suzanne Sindberg |
| Madame Parker | Carole Jeghers | Stéphanie Lafforgue |
| Belinda | Holly Gauthier-Frankel | Suzanne Sindberg |
| Une actrice dans le cinéma | Muet | Suzanne Sindberg |
| Un acteur dans le cinéma | * | Thierry Murzeau |
| Un élève | * | Danièle Hazan |
| Une travailleuse au café | * | Suzanne Sindberg |
| Le narrateur du titre de l'épisode | Muet | Bernard Jung |
Commentaires[]
Titres[]
Médias (DVD, VHS et Internet)[]
Cet épisode se retrouve sur :
- Les deux vidéos sur youtube :
- Mona the Vampire - "Gotto Robotto; The Laser Wizard", gratuitement en anglais avec l'épisode B. The Laser Wizard
- Roboto Suffy / Le magicien laser - Mona Le Vampire ☼, gratuitement en français avec l'épisode B. Le Magicien Laser.