Sinistres singeries (Monkey Sea, Monkey Do) est la quarante-neuvième épisode a. de Mona le Vampire.
| Mona le Vampire | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Épisode | |||||
| Titre français | Sinistre singeries | ||||
| Titre original | Monkey Sea, Monkey Do [Singe de mer, singe à faire] | ||||
| N° ordre idéal | 53 b. | ||||
| Saison | 4e | ||||
| 1re diff. Canada | YTV (2004) | ||||
| Durée | ± 15 minutes | ||||
| Scénario | Jacques Bouchard | ||||
| |||||
| Guide des épisodes | |||||
Histoire[]
Mona et ses amis sont aux prises avec des créatures mi singes-mi poissons, venus pour venger les poissons morts que Lily a jetés dans les toilettes ! Ces singes de mer soutenus par Giacomo pillent la nuit et commencent à terroriser le village...
Doublage[]
Distribution[]
| Personnages | Voix originales | Voix françaises |
| Mona le Vampire/Mona Parker | Emma Taylor-Isherwood | Kelly Marot |
| Crok | * | (VO conservée) |
| Princesse Invincible/Lily Duncan | Carrie Finlay | Zoé Bettan |
| Zappeur/Charlie Os | Evan Smirnow | Stéphanie Lafforgue |
| GiaComo | * | Thierry Murzeau |
| Inspecteur Lostus | Gary Jewell | Bernard Jung |
| Madame Duncan | * | Suzanne Sindberg |
| Morris | Ricky Mabe | Yann Pichon |
| Le narrateur du titre de l'épisode | Muet | Thierry Murzeau |
Remarques[]
- Madame Duncan, la maman de Lily n'est pas apparaître, car on entend seulement sa voix en demandant à Charlie que sa mère l'attendait peu de temps après le téléphone sonne.
Commentaires[]
Titres[]
Médias (DVD, VHS et Internet)[]
Cet épisode se retrouve sur :
- Les deux vidéos sur Youtube :
- Mona the Vampire - "Ghastly Gargoyles Galore; Monkey Sea, Monkey Do", gratuitement en anglais avec l'épisode A. Ghastly Gargoyles Galore.
- Gargouilles à gogo / Sinistres singeries - Mona Le Vampire ☼, gratuitement avec l'épisode A. Gargouilles à gogo.