Un sosie sournois (The Devious Doppleganger) est le quatorzième épisode b. de Mona le Vampire.
Mona le Vampire | |||||
---|---|---|---|---|---|
Épisode | |||||
Titre français | Un sosie sournois | ||||
Titre original | The Devious Doppelganger [Le sosie sournois] | ||||
N° ordre idéal | 15 b. | ||||
Saison | 1re | ||||
1re diff. Canada | YTV (mardi 22 août 2000) | ||||
Durée | ± 15 minutes | ||||
Scénario | Gerard Lewis | ||||
| |||||
Guide des épisodes |
Histoire[]
Mona le Vampire fut prisonnière dans une autre dimension si bizarre dans un miroir par une Mona le Vampire maléfique, alors que celle-ci fut entre dans sa dimension normale et profite d'embête les amis Lily et Charlie à l'école.
Doublage[]
Distribution[]
Personnages | Voix originales | Voix françaises |
Mona le Vampire/Mona Parker | Emma Taylor-Isherwood | Kelly Marot |
Mona le Vampire (sosie) | Emma Taylor-Isherwood | Kelly Marot |
Crok | * | (VO conservée) |
Crok (sosie) | * | (VO conservée) |
Lily Duncan | Carrie Finlay | Caroline Vigier |
Lily Duncan (sosie) | Carrie Finlay | Caroline Vigier |
Charlie Os | Justin Bradley | Stéphanie Lafforgue |
Charlie Os (sosie) | Justin Bradley | Stéphanie Lafforgue |
Madame Parker | Carole Jeghers | Stéphanie Lafforgue |
Madame Parker (sosie) | Carole Jeghers | Stéphanie Lafforgue |
Mademoiselle Suffy | Jennifer Seguin | Suzanne Sindberg |
George Dumol | Oliver Grainger | Suzanne Sindberg |
George Dumol (sosie) | Oliver Grainger | Suzanne Sindberg |
Angela Smith | Tia Caroleo | Marjolaine Poulain |
Angela Smith (sosie) | Tia Caroleo | Marjolaine Poulain |
Directeur Bonneuil | Rick Miller | Thierry Murzeau |
Directeur Bonneuil (sosie) | Rick Miller | Thierry Murzeau |
Le narrateur du titre de l'épisode | Muet | Yann Pichon |
Commentaires[]
Titres[]
Médias (DVD, VHS et Internet)[]
Cet épisode se retrouve sur :
- Le coffret DVD Mona the Vampire - The complete first season au Canada, aux États-Unis et quelque fois à travers le pays.
- Une vidéo sur Youtube : Mona the Vampire - Small Town, gratuitement en anglais avec l'épisode A. Small Town (Une toute petite ville).