Une toute petite ville (Small town) est le quinzième épisode a. de Mona le Vampire. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série, du Monsieur Nimbus et de son chien Caramel.
| Mona le Vampire | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Épisode | |||||
| Titre français | Une toute petite ville | ||||
| Titre original | Small town [Petite ville] | ||||
| N° ordre idéal | 15 a. | ||||
| Saison | 1re | ||||
| 1re diff. Canada | YTV (mardi 22 août 2000) | ||||
| Durée | - 10 minutes | ||||
| Scénario | Jacques Bouchard | ||||
| |||||
| Guide des épisodes | |||||
Histoire
Un soir, en guettant par un soupirail du sous-sol, Mona aperçoit et soupçonne un voisin Monsieur Nimbus, penché sur une réplique du village en miniature où tout est fidèlement représenté : les lampadaires, les voitures... et les petits habitants ! Les voisins qui étaient, croyait-on, en vacances, sont en fait été miniaturisés pour peupler cette maquette du village.
Doublage
Distribution
| Personnages | Voix originales | Voix françaises |
| Mona le Vampire/Mona Parker | Emma Taylor-Isherwood | Kelly Marot |
| Crok | * | (VO conservée) |
| Princesse Invincible/Lily Duncan | Carrie Finlay | Caroline Vigier |
| Zappeur/Charlie Os | Justin Bradley | Stéphanie Lafforgue |
| Madame Parker | Carole Jeghers | Stéphanie Lafforgue |
| Monsieur Nimbus (Mr. Williams en VO) | Gary Jewell | Bernard Jung |
| Caramel | * | (VO conservée) |
| Inspecteur Lostus | Gary Jewell | Bernard Jung |
| Maire Rosenbaum | John Stocker | Thierry Murzeau |
| L'animateur de la radio | * | Bernard Jung |
Remarques
- En VF, aucun voix n'interprète le narrateur du titre de l'épisode.
Commentaires
Titres
Médias (DVD, VHS et Internet)
Cet épisode se retrouve sur :
- Le coffret DVD Mona the Vampire - The complete first season au Canada, aux États-Unis et quelque fois à travers le pays.
- Une vidéo sur Youtube : Mona the Vampire - Small Town, gratuitement en anglais avec l'épisode B. The Devious Doppleganger (Un sosie surnois).