Zappeur pique sa crise (Zapman, Myself and I) est la soixantième épisode b. de Mona le Vampire. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série, du Coyote.
Mona le Vampire | |||||
---|---|---|---|---|---|
Épisode | |||||
Titre français | Zappeur pique sa crise | ||||
Titre original | Zapman, Myself and I [Zappeur, moi-même et je] | ||||
N° ordre idéal | 60 b. | ||||
Saison | 4e | ||||
1re diff. Canada | YTV (2004) | ||||
Durée | + 15 minutes | ||||
Scénario | Jacques E. Bouchard | ||||
| |||||
Guide des épisodes |
Histoire[]
Mona, Charlie et Lily visitent le musée d’artisanat indien. En s’intéressant de trop près à un sceptre de cérémonie, Charlie semble avoir réveillé le Coyote, le dieu des blagues chez les Indiens. Depuis Charlie court de facéties en facéties... Comment Mona parviendra-t-elle à le désenvoûter alors que lui-même a décidé de se passer de l’aide avec ses amis ?
Doublage[]
Distribution[]
Personnages | Voix originales | Voix françaises |
Mona le Vampire / Mona Parker | Emma Taylor-Isherwood | Kelly Marot |
Crok | * | (VO conservée) |
Princesse Invincible / Lily Duncan | Carrie Finlay | Zoé Bettan |
Zappeur / Charlie Os | Evan Smirnow | Stéphanie Lafforgue |
Le Coyote / Monsieur Blague | * | Frédéric Popovic |
Mademoiselle Suffy | Jennifer Seguin | Suzanne Sindberg |
George Dumol | James Harbour | Suzanne Sindberg |
Une gardienne de sécurité du musée | Jennifer Seguin | Danièle Hazan |
Des élèves qui ris | * | Suzanne Sindberg Stéphanie Lafforgue |
Le narrateur du titre de l'épisode | Muet | Bernard Jung |
Commentaires[]
Titres[]
Médias (DVD, VHS et Internet)[]
Cet épisode se retrouve sur :
- Les deux vidéos sur youtube :
- Mona the Vampire - "Aliens 1-2-3; Zapman, Myself and I", gratuitement en anglais avec l'épisode A. Aliens 1-2-3
- Extraterrestres / Zapeur pique sa crise - Mona Le Vampire ☼, gratuitement en français avec l'épisode A. Extraterrestres, 1, 2, 3.